【英語でドラマ】ゴーティマー・ギボン シーズン2-2 第2話「レンジャーと運命のレイザーフロッグ」見どころ
こんな父子（父と息子）理想やないかぁ!
と思わずホッコリしまくった今回の「ゴーティマー・ギボン」
是非ともみんなに観て欲しいっす。
この謎のジャンプをしている人物こそ
レンジャーのパパです（＾＾）
すっごく優しいパパです。
レンジャーの優しさも納得です。
今回はレンジャーとパパが一緒に敵と戦うお話だよ。
↓
第2話「レンジャーと運命のレイザーフロッグ」あらすじ
ボーエン家にとって重大な転機が訪れようとしている・・・。
ソフトウェア会社の経理担当のレンジャーのパパ。
もうすぐ昇進発表があるのです。
家族でそわそわ…レンジャーとママはパパのためにお祝いのケーキを焼きます。
ところが学生時代からのパパの宿敵が現れ
昇進は彼のモノに（；；）
学生時代にピザ屋においてあるゲーム機「レイザーフロッグ」で
無敵の強さで人気者だったパパ。
ところがある日嫌味なこの宿敵男が現れ
パパの記録を破りスコア1位になってから
今までのパパの運を全部奪われてしまったのです。
※そうピザ屋のおじさんも言ってた
レンジャーはパパの宿敵がパパをバカにすることに
耐えられずレイザーフロッグでの対決を申し出ます！
レンジャーとパパは一緒に特訓し
勝利を目指すのですが・・・・
誰だって「1番になりたい」と思う
◆ゴーティマーの問いかけの語り
誰だって1番になりたいと思う
レンジャーはなんでも1番だ
チェス
手裏剣投げ
完璧なブルーベリーパイ作り
でも、ほかの誰かが1番になったら？
＊＊＊＊
Everyone wants to be No.1.
It is natural.
Ranger is everything No.1.
Chess,
Shuriken throwing,
Perfect blueberry pie making.
But what of someone else is the best?
＊＊＊＊
1番、1位、優勝に意味があるのか？
好きで打ち込んで上達したことに意味があるのか？
1番になって誰かを喜ばせたいのか？
どこに意味があるんでしょう・・・。
ピザ屋のおじさんの言葉
人の運に影響を及ぼす
ふしぎなゲーム機「レイザーフロッグ」。
このゲーム機が置いてあるピザ屋のおじさんは
レンジャーのパパが嫌味な宿敵男に負け
運を奪われる瞬間を観たという。
そして二人の闘いを見てきたとも。
ビザ屋のおじさんはゲーム機は確かに不思議な力を持っているが
こうも語っている。
＊＊＊＊
小さな出来事が
頭の中に入り込み
人生を支配する…
永遠にね
＊＊＊＊
Small events enter your head and govern your life.
Forever.....
＊＊＊＊
ここ大事だと思ったんですよね。
φ(..)メモメモ
息子の真意を知った父の決断
どうしてもパパに勝ってほしいレンジャー。
でも「また負けたら」と不安になるパパ。
妻に背中を押され
対決の会場に向かうパパ。
パパのプレイがさえわたり
もう少しで宿敵のスコアを抜ける！
と力が入った時
レンジャーの本音をしったパパは
闘うことをやめてしまいます。
レンジャーは
「パパに運を取り戻してほしい」
「今までの不運を変えて欲しいんだ」
と言ったのです。
その言葉をきいてパパはこの戦いよりも
大事な「やるべきこと」に気がつきます。
『息子に伝える事』
「ママと結婚してレンジャーを息子に持てて、今の家族との生活は
パパにとって不運や妥協によって手にしたんじゃなく、
パパが望んだ最高の今なんだ」
ということを。
息子に心配させたこと
息子が自分のことで心を痛めていることにこそ
向き合うべきだったと気が付いたパパ。
レンジャーとパパは
途中棄権で宿敵に負けた者の
もっと大事なものを手にし
ママのもとにかえって行きました。
ゲームに勝つことと本当に自分が望むこと
◆ゴーティマーのエンディングの語り（アンサー）
ゲームの数だけ
勝つ方法も違う
多く点をとったり
速くゴールしたり
キングをとったり
でもそれが
本当に自分の求めていることか
確かめた方がいい
なんでも望みどおりにはいかない
あきらめも肝心
＊＊＊＊
Each games has different way to win.
Earn points more than enemies,
Goal quickly....
But is that really what you want?
You should check.
＊＊＊
ゲームに勝つことだけしか見えなくなると
本来の目的を見失ってしまうことが多い。
どんな手を使っても勝つことに意味があるのか？
勝つために技能を磨き、能力アップすることに意味があるのか？
誰かを倒すことが目的なのか？
目的を見失いがち・・
ｗHY?を自分に問いかけよう。
それにしても
レンジャーとパパが一緒に特訓する姿に
こんな親子いいなぁ～って思った。
レンジャーもパパも素敵な男や！
では、また～第3話で会いましょう。
↓
