【英語慣用句・ネイティブ表現】ドラマ「NCIS シーズン1 」第二話より～You have my word.

f:id:mousoumajyo:20190830183643j:plain

NCISのシーズン7（吹替え版）をテレ東深夜放送分を録画してみつつ

Amazonプライムビデオでシーズン１から字幕版で観ております。

1と7ではだいぶギブスのキャラにも違いが（＾＾；）

今回見つけた英語の慣用句・ネイティブ表現は

シーズン１の第2話からです。

亡くなった軍兵の奥さんに

旦那の死の真相解明と

犯人の逮捕をお願いされれた時に

ギブスが奥さんに言った言葉。

お願いへの返答でもあります。

「You have my word.」

意味はこちら

⇓

「約束します」

どんな感じでどう声に出していっているか？

是非ドラマを観て体感してください。

百聞は一見にしかず。

英語の勉強には日常会話の多い

キッズドラマやコメディがおすすめですが

意外と「NCIS」は捜査の専門用語よりも

チーム内での会話も多く

おもったより英語耳に活躍しそうです。

英語の勉強のためには是非シーズン１からどうぞ。

脚本もシーズン１の方が優しいよ。

シーズン追うごとに深刻さと犯人のヤバさが増していくので。

今回の英語慣用句・ネイティブ表現は

おふざけ無しの真面目な場面でお使いください。

では、また～☆

英語でGO! World BBA Station★