【海外ドラマで英語】ゴーティマー・ギボン第11話「ゴーティマーと謎のサイン」の見どころ
ゴーティマーの世界に愛着がわいてきている独学独女BBAみつまるです。
今回のお話は「みんな心地いい光の量はそれぞれ違うよ」っていいお話。
とくに「おせっかい」な人は見ると気が付くことあるよ。
日常英語を学ぶには海外キッズドラマがおすすめです！
キッズドラマはちょっとなぁ～って方は
できるだけ日常会話の多い大人ドラマを選んでみて。
私がオススメする海外キッズドラマの１つがこちら
↓
実際のドラマでみるゴーティマーは
この画像よりかっこいいっす。
前回のお話の終わりで骨折してしまったゴーティマー（；；）
第11話はそんな骨折した腕にはめたギブスが起こす
ふしぎな出会いのお話だよ。
第11話「ゴーティマーと謎のサイン」あらすじ
骨折したゴーティマーはギブスに
クラスメイトのサインを書いてもらっています。
（こういうのってどこの国も同じなんですな～）
ギブスに書かれたサインを見ていると
見覚えのない名前があることに気がつきます??
これは転入生のサイン？
それとも以前からいた生徒なのか？
アビゲイルって誰!?
彼女は幻？幽霊？それとも・・・・・。
君はスポットライトを浴びたいか？
◆冒頭のゴーティマーの語り（問いかけ）
スポットライトは不思議だ
暗がりからは心地よく見える
でも照らされると
隠れ場所がないと気づく・・・
-----------------------------
The spotight is strange.
It looks comfortable from the dark.
But when iluminated by light,
notice that there is no hiding place.
-----------------------------
How about you?
言われてみると・・・どうだろう。
浴びてみたいって気持ちはあるけど
ちゃんと誇れることでライトを浴びたいよね。
でも最近は「論語」に毎日触れているせいか
スポットライトを浴びるよりも
自分が尊敬する人たちに存在を認められたいという
もっと図々しい欲望を持ち始めたり。
謎のクラスメイトが芸術の才能持った美人！
謎のサインのクラスメイトが
ゴーティマーの前に姿を現すとき
あなたはきっとビックリする！
すごく美人やで～☆
しかも芸術の才能あふれる
素朴っ子。
着飾ったり、メイクで盛らなくても
溢れる美がそこにある。
彼女は幻か？幽霊か？
なぜゴーティマーは今まで彼女の存在に気が付かなかったのか？
彼女はいいます。
「ちゃんと見ていないからよ」
「気に留めていないから気が付かない」
私たちは自分の見たいモノしか
視界にはいらないし
存在に気が付かないのかもしれません。
Gortimer and the surprise signature
◆ゴーティマーのエンディングの語り
スポットライトを浴びたい人もいる
避けたい人もいる
幸せになれる光の量は人それぞれ
ーーーーーーー
Some people want to get a spotlight.
Some people want to avoid the spotlight.
The amount of light that makes you happy
varies from person to person.
ーーーーーー
大勢で騒ぐことが楽しい人もいる
ひとりで好きなことに集中することが楽しい人もいる
心地のいい場所も
心地のいい光の量も
人それぞれ。
自分の物差しだけで
他人を計らないことが大切だ。
次回でついに13歳になるゴーティマー
では第12話でお会いしましょう～☆
