【英語多読 実践記】絵本で色々な国の文化に触れる～「特別な日ポエム」

今回は内容なちょっとハードよ

英語多読：独学独女の実践記～今日の1冊は英語で諸国文化に触れる絵本だよ。

インドや中国や他国文化に触れるので馴染みのないワードも出てきます。

でもすごく学びの収穫の大きい1冊です。

いつものように

私が英語の絵本や児童書を読むのにお世話になっている

オックスフォードの電子ブック図書館がこちら

↓

www.oxfordowl.co.uk

簡単な登録だけで

無料で子供向けの絵本や児童書のe-bookが閲覧できます（＾＾）

今日の1冊はこれ「Special Days Poems」

Free eBook library | Oxford Owl from Oxford University Pressより

詩なのでテンポよく

耳馴染みよく

短く各国や地域の「特別な日」の過ごし方を教えてくれます。

どんな内容かというと

◆Contents

• My Birthday
• Bonfire Night
• Pancake Day
• Eid-Mubarak
• At Bimla's House  Last Night
• Christmas Eve
• Chinese New Year
• Holi

これらのタイトルの詩が

それぞれ違った作者の詩で楽しめます。

この本は流し読みよりも

きちんとわからない単語や語句を調べながら読んだ方が

得るモノは大きいよ！

色々な国や地域の「特別な日」に触れられます。

時に、英語の辞書だけでは訳せないものも（；；）

「Eid-Mubarak」や「Happy Divali!」をはじめて知った！

もう全然予想もしない角度から

異文化に触れることができました（＾＾；）

英単語調べながら

ネットでも検索してやっとわかったよ。

◎Eid-Mubarak

Eidが⇒ラマダン（断食期間）が無事にあけたことを祝う日なんだって。

親戚や家族が集まってにぎやかにお祝いするようです。

どんな感じにお祝いするのか絵本で触れることができるよ！

その日にみんなでかけ合うお祝いの言葉がこれよ。

Mubarakが⇒「おめでとう」って意味らしいわ

◎Happy Divali

Divaliが⇒ヒンドゥー今日のお祝いの日で別名「光のフェスティバル」なんだって

いわゆるお正月にあたるお祝いの1日みたい。

その日にかけ合う言葉が「Happy Divali！」なの。

この辺を理解するために

四苦八苦したわ。

辞書を捨ててもいいし、辞書を片手にでもOK!

私は1冊1冊の内容をせっかく読むなら

ちゃんとしりたい派なのでいちいち調べていますが

もちろん本家の英語多読のやり方に従って

わからないところはすっ飛ばしてもいいのよ。

でもこの本は調べた方が

得られるものが大きい気がするわ。

絵のアシストもあるし

全体に理解はしやすいけどね。

自分なりの楽しみ方で読んでみて～

では、また～☆

英語多読　すべての悩みは量が解決する！

海外ドラマはたった350の単語でできている [英語マスターシリーズ]

｢1日30分｣を続けなさい！Kindle版: 人生勝利の勉強法55